international

Informationen für englisch sprechende Kunden auf www.paukenschlaegel.com

Dear customers,
since we do not have an english version of our web page, I have written the information necessary for ordering timpani mallets, drumsticks or beaters for various percussion instruments:
Click on the button "In den Warenkorb" next to the product you wish to order. After you finish your order(s), click on the shopping-cart icon located on top right corner of the page. From there, please follow further instructions. Shipping costs to GB and all European Countries are 15,00 EUR. To the USA and all other destinations 45,00 EUR. If the purchase is higher than 300 EUR, we deliver free of charge. If you have any questions, please do not hesitate to contact us. To return to the shop please click here.


Informationen für spanisch sprechende Kunden auf www.paukenschlaegel.com

Estimados clientes,

A causa de que no tenemos una versión en español de nuestra página web, aquí se encuentra la información más importante en caso de que quiera comprar baquetas y mazas del timbal o del bombo.
Sólo haga click en "In den Warenkorb" a lado del producto que quiera comprar. Después de que termine de comprar, haga click en el icono del carrito de la compra que está arriba del lado derecho y siga las instrucciones. Los gastos de envio de 15,00 EUR a todos los países de la UE y de 45,00 EUR a todos los países de Latinoamerica. Si el total es más de 300 EUR, el envío es gratis. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos. A la tienda web, haga click aquí.


Informationen für russisch sprechende Kunden auf www.paukenschlaegel.com

 Уважаемый покупатель,
к сожалению, у нас нет русскоязычного сайта. Здесь мы предлагаем Вам краткую информацию, как Вы можете приобрести молоточки для литавр и барабанные палочки:
Просто нажмите на "In den Warenkorb" /"Добавить в корзину" рядом с нужным продуктом. Если Вы уже выбрали всё, что Вам необходимо, то нажмите на корзину в правом верхнем углу. Следуйте далее всем инструкциям. Доставка в Россию 45,00 Евро. Безплатная доставка возможна при заказе более чем на 300 Евро. Если у Вас есть какие-либо вопросы, просто свяжитесь с нами, мы разговариваем по-русски. Чтобы перейти к нашему интернет-магазину, нажмите здесь.


Informationen für chinesisch sprechende Kunden auf www.paukenschlaegel.com

尊敬的客戶:
本公司可為您提供中文線上諮詢,我們很樂意為您提供有關產品和運輸方面的問題的個人建議。也一直尋求與中國,台灣以及其他華語地區的貿易商,經銷商,採購商合作渠道。如果您有意購買定音鼓和各類敲擊樂鼓棍、棒或槌,只需先點擊您需要的產品“加入購物車”。當您完成購物,請點擊網站右上方的購物車,然後進行付款操作。國際運費是29,00歐元,運輸時間約1-3星期,如果您的訂單超過300歐元,我們將提供免運費優惠。如有任何疑問,請與我們聯繫。歡迎瀏覽我們的網上商店貨品,請點擊這裡。